Changing perspectives, overcoming paradigms